Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 161-180 për rreth 1403

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••

20 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Il y a des orages chez moi Il y a des orages chez moi ich mÃ¶chte es in deutsch wissen Përkthime të mbaruara Es gewittert zu Hause.
27 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". JÃ¡ encontrei o amor da minha vida JÃ¡ encontrei o amor da minha vida frances da franÃ§a Përkthime të mbaruara J'ai dÃ©jÃ trouvÃ© l'amour de ma vie.
30 gjuha e tekstit origjinal Savner deg og elsker deg. Mange kyss Savner deg og elsker deg. Mange kyss Përkthime të mbaruara Tu me manques et je t'aime .Plein de bisous.
42 gjuha e tekstit origjinal to setninger Det hÃ¸rtes bra ut! / Det hÃ¸rtes ut som en bra tur! Fransk fr Frankrike Përkthime të mbaruara Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air ...
67 gjuha e tekstit origjinal Situationsfornemmelse er en fornemmelse, man... Situationsfornemmelse er en fornemmelse, man fÃ¸rst savner, nÃ¥r den ikke er der. aforisme Përkthime të mbaruara La conscience de la situation est un sentiment ....
55 gjuha e tekstit origjinal VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re... VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re dÃ©t, du ikke kan. aforisme Përkthime të mbaruara Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres... Be satisfied with what you can...
79 gjuha e tekstit origjinal Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,... Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et. Aforisme Përkthime të mbaruara Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
39 gjuha e tekstit origjinal Vi mennesker har grÃ¦nser. Dem skal vi passe pÃ¥. Vi mennesker har grÃ¦nser. Dem skal vi passe pÃ¥. aforisme Përkthime të mbaruara Nous, les humains avons des limites. Il faut y prÃªter....
68 gjuha e tekstit origjinal NÃ¥r fÃ¸lelse og fornuft bliver til videnskab,... NÃ¥r fÃ¸lelse og fornuft bliver til videnskab, forsvinder bÃ¥de fÃ¸lelse og fornuft. aforisme Përkthime të mbaruara Lorque l'Ã©motion et la raison deviendront la...
61 gjuha e tekstit origjinal Problemer har vi tilstrÃ¦kkeligt mange af. Det er... Problemer har vi tilstrÃ¦kkeligt mange af. Det er muligheder, vi behÃ¸ver. aforisme Përkthime të mbaruara Nous avons assez de problÃ¨mes. Ce sont...
45 gjuha e tekstit origjinal Skyld ikke pÃ¥ andre. Tagansvar for det, du har... Skyld ikke pÃ¥ andre. Tag ansvar for det, du har gjort. aforisme Përkthime të mbaruara Ne blÃ¢me pas les autres. Assume la responsabilÃ©..
58 gjuha e tekstit origjinal NÃ¥r kroppen er syg, kommer lÃ¦gen. NÃ¥r sjÃ¦len er... NÃ¥r kroppen er syg, kommer lÃ¦gen. NÃ¥r sjÃ¦len er syg, hvem kommer da? aforisme Përkthime të mbaruara Quand le corps est malade, le mÃ©decin vient.......
57 gjuha e tekstit origjinal Vinteren kan vÃ¦re kold. Men menneskers kulde kan... Vinteren kan vÃ¦re kold. Men menneskers kulde kan vÃ¦re endnu koldere. aforisme Përkthime të mbaruara L'hiver peut Ãªtre froid. Mais la froideur des hommes...
73 gjuha e tekstit origjinal Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men... Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men jeg lÃ¦nges efter at tale med mennesker. aforisme Përkthime të mbaruara Je me noyais dans la technique. Peut-Ãªtre suis -je.... I drowned in technique. Maybe I am ...
78 gjuha e tekstit origjinal Jeg ved ikke, om jeg bliver anklaget for... Jeg ved ikke, om jeg bliver anklaget for diskrimination; men er nogle sprog ikke ret morsomme? aforisme Përkthime të mbaruara Je ne sais pas si on va m'accuser de discrimination, I do not know if I shall...
77 gjuha e tekstit origjinal Hvordan husker du meg? / Hva er det du husker med... Hvordan minnes du at jeg var? / Hvordan husker du meg? / Hvilken oppfatning hadde du av meg? English - USA. Noe i den duren.. Përkthime të mbaruara How do you remember I was like?/ How ...
90 gjuha e tekstit origjinal I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en... I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand. aforisme Përkthime të mbaruara Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache... Today we say: Behind every man is a
29 gjuha e tekstit origjinal "She sits on a green-wood stone"... "She sits on a green-wood stone"... Bonjour, voici ma requÃªte : je traduis actuellement un poÃ¨me de Wordsworth (The Mad Mother) oÃ¹ il est question d'une femme qui est assise sur "a green-wood stone" et je bute un peu sur l'expression. Quelque anglophone de la communautÃ© pourrait-il m'aider ? Bien amicalement Eric Përkthime të mbaruara "Elle est assise sur une pierre verdie par la mousse"....
56 gjuha e tekstit origjinal Jeg kan, jeg vil, jeg tÃ¸r, jeg gÃ¸r!... Jeg kan, jeg vil, jeg tÃ¸r, jeg gÃ¸r! Vi kan, Vi vil, Vi tÃ¸r, Vi gÃ¸r! Et godt slogan inden en stor opgave. Përkthime të mbaruara I can, I will, I dare, I do!.. Possum, volo, audeo, ago! ...
81 gjuha e tekstit origjinal PoÃ¨me Le cÅ“ur qui crie l'amour, pour cette femme tous les jours, celle qui a notre cÅ“ur, et notre bonheur ... Përkthime të mbaruara Poem

<< I mëparshëm

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••

Tjetri >>

Të gjitha përkthimet

Kërko Të gjitha përkthimet - gamine

Kërko
Të gjitha përkthimet - gamine